您所在的位置: 首页 > 教学科研 > 课程园地

文章不厌百回改,反复推敲佳句来

作者:方育龙   来源:办公室  日期:2017-06-20 09:27:11 人气: 

  亲爱的孩子们,在上一期的《童梦芳心》里,方爸爸给大家写过一篇自己学习写作的故事,告诉大家,多做摘抄、反复研读是写好作文的一个重要方法。在这篇文章里,方爸爸要和大家分享写好作文的另一个重大秘诀:文章不厌百回改。是的,好文章都是改出来的。

  方爸爸青年时代最崇拜的法国作家巴尔扎克,在他短暂的一生完成了91部小说,其中《高老头》《欧也妮·葛朗台高利贷者》《古物陈列室》《纽泌根银行》《幻灭》、《农民》《驴皮记》《乡村医生》《夏倍上校》等十多部小说都是脍炙人口的世界名著。

  他这么多名著的诞生,与他不厌其烦地修改是分不开的。他每写完一本书,出版商印刷出来后,请他校稿,他都会借着这个机会,对文章进行修改,把文章修改得面目全非。出版商只好重新印刷后请他校稿,他又把文章修改得面目全非。如此往复,改了五遍后,出版商生气了,不许他再修改,他才不得不放下修改的念头。后来出版商知道巴尔扎克喜欢反复修改文章,于是与他定下一个规矩,每本书出版之前,只许修改五遍。正是因为每本书修改了五遍,他的文章才这么完美,才有这么多成为了世界名著,影响一代又一代人。

  事实上,所有的文学家都非常重视修改。我国北宋著名的文学家王安石在写“春风又绿江南岸”一句时,一个“绿”字反复推敲修改,先后从“到”、“吹”、“过”、“来”、“驻”……一直改到“绿”字才满意,于是才有了“文章不厌百回改,反复推敲佳句来”这流传至今的千古名句。

  《红楼梦》是我国四大名著之一,它的作者曹雪芹先生不仅留下了这名篇巨著,还留下了披阅十载,增删五次”,“字字看来都是血,十年辛苦不寻常”的佳话。

  我国文学巨匠鲁迅先生说:“写完后至少看两遍,竭力将可有可无的字、句、段删去,毫不可惜。”他的著名散文《藤野先生》全文不足四千字,修改的地方有160170处;《<>的题记》全文只有1000多字,改动也有百处之多。

  俄罗斯大文豪列夫·托尔斯泰说:“不要急于写作,不要讨厌修改,而要把同一篇东西改写十遍,二十遍。”他的长篇巨著《战争与和平》改过七遍,《安娜·卡列尼娜》写了五年,仅开头部分就修改了20次。

  美国作家海明威写完《老人与海》这部小说后,把手稿反复读过近200遍才最后付印。他也正是因为这部小说,获得了诺贝尔文学奖。

  方爸爸写文章也非常重视修改,一篇短小的文章写完后,总会立即读好几遍,反复修改。如果感觉哪个部分写得不如意,会留在心里反复思考,直到修改满意为止。然后放上一段时间,有时候是一两个星期,有时候是一两个月,再拿出来修改。

  印象最为深刻的是二十多岁时,有一次写了一篇小文章,修改之后就上床睡觉了。没想到在睡梦里,居然把这篇文章重新写了一遍。方爸爸极为激动,立即醒了过来,打开电脑,把睡梦中的文章记录下来。第二天把两篇文章打印出来一看,睡梦里写的更好。

     方爸爸现在利用空余时间写《玉皇大帝》这部长篇小说,更是边写边改。有时候走在路上,突然想到哪里要修改,哪里要补充,便拿出手机打开录音功能,把相关内容录下来,等到晚上或周末有时间了再慢慢地完成。像这样的修改,不说有一万次,也有几千次了吧。而且小说越是往后推进,方爸爸发现前面要修改的地方就越多。方爸爸为能够发现这么多要修改的地方而满心喜悦,因为每一次修改,都意味着小说又向完美靠近了一步。

 其实在我们班上,也有反复修改作文的同学,周岳岩就是其中之一。周岳岩同学在二年级第二学期时写了一篇关于月湖公园的写景作文,写得生动优美,获得了方爸爸的表扬。但是他并没就此止步,三年级第一学期,他把这篇文章再写了一遍。方爸爸读后,觉得内容充实了不少,进步非常明显,又特意在全班表扬了他。没想到这个学期,他又一次修改这篇文章。当它第三次呈现在方爸爸眼前时,字字珠玑,优美如诗,读之如饮甘泉,满口芬芳,方爸爸一时激动,给了他前所未有的一个等第,“优五星++”就是这样诞生的。

 古今中外,无数名人留下了有关修改的名言,苟子说:人之于文学也,犹玉之于琢磨也。老舍说:文章必须修改,谁也不能一下子就写成一大篇,又快又好。 契河夫说:写得好的本领,就是删掉写得不好的地方的本领。巴金说:写到死、改到死;用辛勤的修改来弥补自己作品的漏洞。”叶圣陶:“写完了一篇东西,看几遍,修改修改,然后算数,这是好习惯。”

 陀斯妥耶夫斯基说:“作家最大的本领是善于修改。谁善于和有能力修改自己的东西,他就前程远大。”亲爱的孩子们,相信读了方爸爸这篇文章后,你一定会牢记这一写好作文的重大秘诀,把它用到自己的写作中去。相信只要你每写一篇文章后,都用心反复修改,你的写作前程就一定更加远大!

 

写于201768

(附:本文是方育龙老师为1405班第二期《童梦芳心》作文集寄语。)

审稿:常鹤凡

爱你们的方爸爸